صناعة الحاسوب في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 资讯业
- "صناعة" في الصينية 业界; 产业; 工业; 工商界
- "تصنيف:صناعة الحاسوب" في الصينية 电脑工业
- "تصنيع بمساعدة الحاسوب" في الصينية 计算机辅助制造
- "حاسوب صناعي" في الصينية 工业电脑
- "صندوق الحاسوب" في الصينية 机箱
- "تصنيف:تصنيع بمساعدة الحاسوب" في الصينية 电脑辅助制造
- "تصنيف:هندسة بمساعدة الحاسوب" في الصينية 计算机辅助工程
- "تصنيف:صناديق تصفح علم الحاسوب" في الصينية 计算机科学导航模板
- "معدل ساعة (حاسوب)" في الصينية 时钟频率
- "تصنيف:تخزين بيانات الحاسوب" في الصينية 电脑储存
- "مؤتمر مجموعة البلدان الثمانية حول الحوار بين الحكومات والقطاع الصناعي بشأن السلامة والثقة في الفضاء الحاسوبي" في الصينية 八国集团关于政府与工业就网络空间安全和信任问题进行对话会议
- "ترجمة بمساعدة الحاسوب" في الصينية 电脑辅助翻译
- "تصميم بمساعدة الحاسوب" في الصينية 计算机辅助设计
- "مساعد لبرمجة الحاسوب" في الصينية 计算机编程助理
- "مساعد لخدمات الحاسوب" في الصينية 计算机支助助理
- "مساعد لعمليات الحاسوب" في الصينية 计算机操作助理
- "مساعد لنظم الحاسوب" في الصينية 计算机系统助理
- "تصنيف:ملحقات الحاسوب" في الصينية 电脑周[边辺]设备
- "تصنيف:رسوميات الحاسوب" في الصينية 计算机图形学
- "تخزين بيانات الحاسوب" في الصينية 电脑数据存贮器
- "قياس وتحكم بمساعدة الحاسوب" في الصينية 计算机辅助测量和控制
- "تصنيف:برمجيات التصميم بمساعدة الحاسوب" في الصينية 电脑辅助设计软体
- "تصنيف:قوالب علم الحاسوب" في الصينية 计算机科学模板
- "تصنيف:معالجات الحاسوب" في الصينية 微处理器
- "أداء الحاسوب" في الصينية 电脑性能
أمثلة
- وعلى نحو متزايد أرغمت صناعة الحاسوب على استخدام القطع الاحتكارية، التي لا تكون متوفرة في أحيان كثيرة أو تكون باهظة الثمن بعد أن توقف الشركات المصنعة خطوط إنتاجها.
计算机产业不得不越来越多地使用原厂家的硬件元件，随着厂家停止生产某个系列的产品，元件经常无法购得或价格高昂。 - أما الآن فقد أزيلت هذه التفاوتات التي كانت تؤثر على الإصدارين الروسي والعربي والناتجة جزئيا عن تأخر صناعة الحاسوب في تطوير البرامج الحاسوبية بالنسبة لبعض اللغات.
这种待遇不同的现象有一部分是由于电脑业发展有些语文的软件较迟的缘故，影响到阿拉伯文和俄文软件。 现在这种现象已经消除。